Dは預託のD:欧州の炭素貯留義務を全炭化水素に拡張する
D is for deposit: extending Europe’s carbon storage obligation to account for all hydrocarbons (原題)
Cavanagh. Andrew James, Fishbein, Kelsey, Haszeldine. R. Stuart
🤖 gxceed AI 要約
日本語
EUはCCSを法的目標とするが、地質貯留の費用負担主体と条件は未解決である。本稿は域内生産・輸入を問わず石油・ガスの消費放出時に「貯留預託金」を課し、注入されたCO₂量に応じて償還、3年未償還分は輸送・貯留インフラ基金へ没収する制度を提案する。料率はT&Sコストで設定し販売1トン当たり貯留1トンを上限とする。3つの数量シナリオと2つの貯留経路で試算し、欧州委員会経路では2030〜2050年に€268bn、€72/tCO₂が支払われ、貯留が5年遅れれば約10%が没収されると示す。
English
The EU has made CCS a legal objective but leaves open who pays for geological storage and on what terms. This paper proposes a storage deposit levied on all oil and gas released for consumption in the EU—domestic and imported alike—redeemed only against injected CO2 tonnes, with unredeemed deposits after three years forfeited to a ring-fenced transport and storage fund. Sized across three volume scenarios and two storage pathways, the Commission pathway implies €268bn paid over 2030–2050 at €72/tCO2, adding €5–17 per barrel by 2040 and hitting the cap before 2050 in three of six scenario pairs.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
EUのCCS財源設計は、日本がGX推進で掲げるCCS事業化・コスト負担の議論に直接示唆を与える。国内生産者だけでなく輸入供給者にも貯留義務を課す発想は、資源輸入国である日本の制度設計を考える上で参照価値が高い。
In the global GX context
This extends the EU's Net-Zero Industry Act Article 23 take-back logic to all hydrocarbon sellers, offering a concrete financing architecture for CCS that speaks to global debates on carbon contracts, carbon pricing, and market-access conditionality under CSRD/ISSB-era transition policy.
👥 読者別の含意
🔬研究者:CCS財源メカニズムと炭素価格設計の制度分析として、負担配分と償還ロジックの実証的検討に有用。
🏢実務担当者:石油・ガス輸入に関わる企業は、EU市場アクセス条件としての貯留預託コストを調達・価格戦略に織り込む必要がある。
🏛政策担当者:資源輸入国がCCS義務と財源をどう設計するか、生産者限定でなく全供給者に負担を求める制度オプションとして参考になる。
📄 Abstract(原文)
The European Union has made carbon capture and storage a legal objective, but who pays to unlock geological storage, and on what terms, remains open. Article 23 of the Net-Zero Industry Act obliges only domestic EU oil and gas producers, while most oil and gas reaches the Single Market with no storage duty. We propose a storage deposit made when oil and gas are released for consumption in the EU, by domestic and imported supply alike, at one rate. It is redeemed only against injected tonnes of CO₂, each counted once whatever its origin; deposits not redeemed within three years forfeit to a ring-fenced fund for transport and storage infrastructure. The rate is set at T&S cost and capped at one stored tonne per tonne sold, beyond which policy for carbon dioxide removal takes over. We size the deposit for three volume scenarios and two storage pathways. Under the European Commission’s pathway, €268bn is paid in over 2030–2050 at €72/tCO₂; most is returned on redemption, and about 10% forfeits if storage runs five years late. The deposit adds €5–17 to a barrel of oil in 2040 and reaches the cap before 2050 in three of six scenario pairs. Tested against six conditions (verification, redemption, ring-fence, coverage, handover, and legal basis), it meets the five design conditions, most with a stated concession, and its legal route is plausible. Extending the take-back logic of Article 23 to every seller would let the EU set the terms of access to its hydrocarbon market.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- EarthArXiv https://eartharxiv.org/repository/object/16145/download/27953/first seen 2026-11-18 04:18:19
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。