ベトナムの石油化学製油所における戦略的脱炭素ロードマップ：CCUS、グリーン水素、循環経済の統合
A strategic decarbonization roadmap for a petrochemical refinery in Vietnam: integration of CCUS, green hydrogen, and the circular economy (原題)
Tran Hoang To Ngo, Hao Nhat Dam, Thoa Thi Kim Dao
🤖 gxceed AI 要約
日本語
ベトナムの代表的な石油化学製油所を対象に、IPCC 2006ガイドラインのTier 1手法でScope 1排出量を算定し、RFCC・電力蒸気・水素製造が主要排出源であることを特定した。排出プロファイルに基づき、省エネ・電化・再エネ・CCUS・グリーン水素を段階的に導入する2050年カーボンニュートラルへの4段階戦略を構築した。シナリオ分析では、技術経済的前提の下で累積80〜90%の排出削減が達成可能と示された。新興国における製油所脱炭素化のスケーラブルな枠組みを提供する。
English
Using IPCC 2006 Tier 1 methods, this study quantified Scope 1 emissions at a representative Vietnamese petrochemical refinery, identifying RFCC, power/steam generation, and hydrogen production as major sources (~4 MtCO2/yr). It developed a four-phase roadmap to carbon neutrality by 2050 integrating energy efficiency, electrification, renewables, CCUS, and green hydrogen. Scenario analysis suggests 80–90% cumulative emission reductions are achievable under defined techno-economic assumptions, offering a scalable framework for emerging economies.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本企業にとっては、アジア新興国における製油所脱炭素化の実務的アプローチとして、Scope 1算定からCCUS・水素導入までの段階的ロードマップの参考になる。特に、サプライチェーン上流の排出削減や、日系企業が関与する海外製油所・石油化学事業の脱炭素計画に示唆を与える。SSBJや有報でのScope 3開示を進める上でも、上流排出の把握手法として有用である。
In the global GX context
This paper adds to global disclosure scholarship by demonstrating a practical, data-constrained methodology for Scope 1 inventory and transition planning in an emerging-economy refinery, aligning with TCFD/ISSB expectations for transition plans. It provides a replicable template for hard-to-abate industrial decarbonization that can inform transition finance and national climate commitments (NDCs) in Southeast Asia.
👥 読者別の含意
🔬研究者:新興国における産業脱炭素化の方法論的枠組みと、データ制約下でのScope 1算定・シナリオ分析の事例を提供する。
🏢実務担当者:自社製油所・プラントの脱炭素ロードマップ策定において、排出源特定からCCUS・水素導入までの段階的アプローチを参考にできる。
🏛政策担当者:新興国における産業脱炭素政策の設計や、NDC達成に向けたCCUS・水素インフラ整備の必要性を示唆する。
📄 Abstract（原文）
The decarbonization of energy-intensive industries, particularly in petrochemical refineries, is critical to achieving global net-zero targets. The objective of this study was to develop a structured methodological framework for refinery decarbonization planning under confined industrial data availability. This approach integrates Scope 1 greenhouse gas inventory, emission hotspot identification, technology assessment, and scenario-based transition analysis. A Tier 1 methodology based on the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) 2006 Guidelines was applied to quantify direct CO 2 emitted from major process units of a representative Petrochemical Refinery Y in Vietnam. The results identified the residue fluid catalytic cracking (RFCC) (25.95%), electricity and steam generation systems (24.20%), and hydrogen production (20.93%) as the major emission sources, contributing to a total Scope 1 emission of roughly four million tons of CO 2 per year. Based on the quantified emission profile and evaluation of applicable measures, a four-phase strategy toward carbon neutrality by 2050 was constructed to guide the staged deployment of energy efficiency improvements; electrification; renewable integration; carbon capture, utilization, and storage (CCUS); and green hydrogen (GH 2 ) systems. Scenario analysis indicates that cumulative emission reductions ranging from 80% (conservative) to 90% (optimistic) may be achievable under defined techno-economic assumptions regarding technology deployment and infrastructure development. This work contributes by potentially providing a scalable framework for refinery decarbonization in emerging economies, bridging the gap between emission assessment and transition strategies, while supporting national climate commitments.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- crossref https://doi.org/10.3389/fceng.2026.1870346first seen 2026-09-30 05:57:58 · last seen 2026-10-02 05:57:47
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。