← 論文一覧に戻る

石炭と再エネの双方を優先する中国のエネルギー転換戦略:経済的リスクと世界的含意

China’s energy transition strategy favoring both coal and renewables: Economic risks and global implications (原題)

Xiaoli Zhang, Xueqin Cui, Daniel M. Kammen

Proceedings of the National Academy of Sciences📚 査読済 / ジャーナル2026-11-16#エネルギー転換Origin: US経営インパクト: 調達リスク対象セクター: power
DOI: 10.1073/pnas.2531538123
原典: https://doi.org/10.1073/pnas.2531538123

🤖 gxceed AI 要約

日本語

中国が再エネ拡大と石炭火力の増設を同時に進める「二重軌道」戦略を、国内・国際の両視点から分析した論文。2030年までに再エネ発電容量が3倍になれば全電力需要を賄え、追加の石炭容量は不要と示す。新規石炭投資は最大2,236億ドルの座礁資産と、縮小産業に32.7万人の追加労働者を生むリスクがあると指摘する。

English

This paper analyzes China's dual-track strategy of expanding renewables while continuing to build coal power, combining domestic and international perspectives. It finds that tripling renewable capacity by 2030 would satisfy all projected electricity demand, making additional coal capacity unnecessary. New coal projects risk up to $223.6 billion in stranded assets and 327,000 added workers in a declining industry, weakening China's clean-energy leadership.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

中国の石炭火力新設と座礁資産リスクの定量化は、日本企業のサプライチェーン脱炭素やアジアのトランジションファイナンス評価において、相手国政策リスクを読む材料となる。

In the global GX context

Quantifying stranded-asset risk from China's coal buildout informs global transition-finance and ISSB/TCFD scenario analysis, especially for investors assessing sovereign and supply-chain exposure to the world's largest emitter.

👥 読者別の含意

🔬研究者:中国の電力需給モデルと座礁資産推計を組み合わせた分析枠組みを、他国のエネルギー転換研究へ応用する示唆を得られる。

🏢実務担当者:中国サプライヤーを持つ企業は、石炭依存の政策リスクと再エネ調達の長期見通しを調達戦略に反映できる。

🏛政策担当者:追加石炭が不要であるという需給分析は、アジアの脱炭素政策協調や対中クリーンエネルギー支援の設計に資する。

📄 Abstract(原文)

China’s energy strategy is navigating a complex policy landscape: While leading the world in renewable energy manufacturing and deployment, it is simultaneously pursuing a continued expansion of its coal-fired power fleet. This paper examines this dual trajectory by building an integrated analytical framework that combines domestic and international perspectives to analyze the social, economic, climate, and geopolitical impacts of China’s new coal-power plant investments. Combining historical trends, government planning, and projections from influential policy teams, we find that a tripling of renewable capacity by 2030, a pace China is on track to meet, is sufficient to satisfy all projected electricity demand scenarios when considered alongside the evolving generation mix and planned storage deployment. We further show that additional coal capacity is not required to ensure adequate electricity supply under these scenarios. The coal pathway could expose up to $223.6 billion of stranded assets from new projects and add an additional 327,000 workers in a declining industry. Furthermore, this trajectory may weaken the alignment between China’s domestic energy investment and its international clean energy leadership. We conclude that a clean-energy-led pathway that halts new coal construction is lower-cost, better for job growth, and more consistent with China’s role as a leader in the global clean energy transition.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。